Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Hei! Polisi ada di sini. Ayolah!
Bangun! Tenang Julia.
Bersantai?
Bersantai.
Tiarap! Ya Tuhan!
Tiarap! Anda di tanah!
Turun dari tempat tidur Campbell! Berputar.
Letakkan tangan Anda di belakang kepala.
Apa yang sedang terjadi? Kami punya hak.
Borgol dia.
Beri aku tangan lainnya.
Anda tidak tahu apa yang baru saja Anda mulai.
Sepertinya saya baru saja mengakhirinya.
Keluarkan dia dari sini.
Sialan Roberts. Kamu dimana
Aku punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Hubungi saya segera setelah Anda mendapatkan ini.
Apa?
Terry, kamu punya masalah serius.
Saya jamin. Kecerdasan kami adalah-
Validitas intel Anda adalah masalah lain.
Saya akan membuat ini singkat dan jelas.
Akan ada konferensi pers pagi ini. Dan saya akan berdiri tepat di samping klien saya.
Sebuah Apa-
Jangan ganggu aku! Saya yakin ada banyak hal baik
petugas di departemen Anda yang berhak mendapatkan promosi.
Dan saya mulai berpikir perubahan dalam kepemimpinan mungkin perlu.
Mengejar Campbell. Itu bukan langkah karir yang bagus Terry.
Tidak hanya dia Walikota, tetapi dia menyumbangkan banyak uang untuk komunitas ini.
Don't you tell me how to run my department-
Saya sarankan Anda menghentikan ekspedisi memancing ini!
Baik. Saya akan memeriksa kembali itu.
Gillespey! Lama tidak bertemu.
Saya melihat Anda minggu lalu.
Hei. Ada apa dengan semua pers di ruang dewan?
Campbell dan Conti mengadakan konferensi pers.
Mereka membiarkannya pergi?
Aku akan membiarkan Terry memberitahumu tentang itu.
Beri tahu saya tentang apa?
Tadi malam. Kedua lokasi itu bersih.
Tidak. Tidak, kami melewatkan sesuatu.
Kemana kamu pergi?
Aku akan merobek tempat itu. Rumah dan gudang.
Tidak. Kau tidak akan kemana-mana.
Aku tidak akan duduk-duduk di sini sementara bajingan itu bebas.
Masuk saja ke sini dan bawa pasanganmu.
Dia tidak di sini.
Itu seperti dia menghilang ketika kotoran mengenai kipas angin.
Evans!
Maukah kamu memberitahu Marks untuk segera masuk ke kantorku begitu dia berjalan melewati pintu itu.
Ya pak.
Anda akan memberitahu saya apa yang sedang terjadi?
Yah, aku baru saja menelepon Conti.
Dia benar.
Campbell terlalu seksi untuk kita sekarang. Tanpa semacam bukti nyata
di tangan saya, kasus ini ditutup.
Tutup? Kami telah menghabiskan 5 tahun untuk kasus ini.
Ya. Lima tahun dan tidak ada yang bisa ditunjukkan untuk itu.
Tidak ada email, tidak ada panggilan telepon, tidak ada narkotika.
Tidak ada satu pun bukti kuat yang mengaitkan Campbell dengan aktivitas ilegal.
Jadi dia lebih pintar dari penampilannya. Tapi Anda memberinya terlalu banyak pujian.
Kami baru saja mendapat akses ke rumahnya.
Beri aku satu jam, dan aku akan memberimu apa yang kamu butuhkan.
Tidak. Sama sekali tidak.
Saya beruntung memiliki pekerjaan saya sekarang.
Campbell berada di atas angin. Dia akan keluar dari podium bersama Conti.
Nah, apa yang harus kita lakukan? Hanya berdiri di sini dan tidak melakukan apa-apa?
Kami tidak punya pilihan.
Anda keluar sekarang, dan Campbell akan pergi
berikan saya sebuah kotak untuk membersihkan kantor saya.
Setidaknya dia tidak membawa kotak.
Conti yang dilakukan dengan baik.
Mereka terlihat seperti pergi ke acara amal alih-alih keluar dari penjara.
Seperti yang Anda ketahui, pilar komunitas kami telah salah
dituduh melakukan berbagai kejahatan palsu,
dan ditangkap secara tidak adil oleh departemen kepolisian lepas kendali
pada perburuan penyihir.
Saya tidak mengerti apa, atau siapa di balik upaya ini
pembunuhan karakter, tapi saya akan terus membuat situasi ini benar.
Dan jelaskan kerugian apa pun yang mungkin menimpa nama baik Walikota Campbell.
Willy sekarang akan membuat pernyataan singkat dari hati.
Terima kasih Nicole.
Pertama, saya ingin berterima kasih kepada orang - orang cantik di Goldwater.
Untuk mendukung saya dan keluarga saya dengan situasi yang tidak menguntungkan ini.
Melihat keluar, saya mengenali banyak dari Anda dari
banyak dari acara amal yang telah saya hormati.
Yakinlah, donat saya untuk badan amal ini tidak akan berkurang.
Bukan akibat hilangnya produksi yang dilakukan departemen kepolisian ini
telah menyebabkan.
Tidak ada anak yang kelaparan, atau keluarga tunawisma
akan menderita karena hilangnya pendapatan.
Lagi; Saya ingin berterima kasih. Orang-orang hebat di kota ini
Kota besar Goldwater
Saya harap Anda menemukannya dalam hati Anda untuk mengampuni
petugas penegak hukum yang bekerja keras
siapa yang melakukan kesalahan.
Saya tahu sebagai Walikota, saya akan melakukannya.
Terima kasih.
Masih belum ada kabar tentang Marks?
Kami baru saja menerima panggilan perampokan.
Sepertinya Evans akan bermitra dengan Anda dalam hal ini.
Turun saja ke 16 dan Utama.
Pemilik pasar sudah terlibat dengan Keely.
Kami sedang mengerjakannya.
Bisakah Anda mencoba dan bermain berdasarkan buku hari ini?
Aku akan bersikap baik.
Bisakah kamu percaya pria itu?
Anda Marks?
Mari kita selesaikan ini dengan.
Serius, apa kamu tahu apa yang kamu lakukan sekarang?
Bu, tolong jangan sentuh aku.
Oke, saya tidak bisa menyentuh Anda jika saya ingin menyentuh Anda. Tolong jangan sentuh aku.
karena saya tidak di tempat yang baik sekarang.
Dengarkan aku.
Saya di sini untuk membantumu.
Oh apakah kamu? Apakah kamu? Ya, benar. Iya.
Saya bahkan tidak berpikir Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Saya mengerti itu, tapi saya mengerti. Jadi, Anda harus mengerti.
Sudah berapa lama Anda menjadi polisi?
Pagi Keely. Detektif pagi.
Apa yang kamu punya untuk kami?
Tidak banyak.
Toko rusak sekitar pukul 11 malam tadi dan pukul 7 pagi ini.
Menghabiskan sebagian besar waktu untuk mencoba menenangkannya. Dia sangat marah saat aku sampai di sini.
Baik. Masuk ke dalam dan periksa.
Hei. Saya detektif Evans, Hai.
ini rekan saya, detektif Roberts
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Kau tahu, aku sudah menceritakan semuanya padanya.
I kmow, maafkan aku. Kami di sini untuk membantu, jadi jika Anda bisa sekali lagi.
Sekali lagi.
Baik. Baiklah, itu pasti terjadi pada suatu malam.
Dan mereka masuk dan menghancurkan bagian dalam toko saya.
Apakah ada orang yang mungkin melihat sesuatu?
Tidak. Kami tutup saat itu terjadi.
Dan kami hanya menjalankan kamera keamanan saat toko buka.
Baik. Kami akan melihat-lihat.
Berhenti, polisi!
Johnny! Hubungi 911, ada petugas yang tertembak!
Marks .. Johnny!
Baik. Jason Hah? Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan keluar dari saya?
Petugas Keely. Kami punya satu. 16 dan Utama. 16 dan Utama.
Petugas tertembak. Saya butuh dua paramedis. Tiga petugas. Kode biru.
Pernahkah Anda melihat bagaimana hal-hal ini berakhir di TV?
Saya ingin berbicara dengan pengacara saya.
Ya, Anda akan berbicara dengan pengacara Anda.
Baiklah, ayo pergi.
Ayolah! Sungguh?
Roberts, taruh tersangka di dalam mobil.
Mengapa? Apakah kamu-
Percayalah padaku.
Sialan! Ibumu-
Tidak tidak Tidak!
Lepaskan saya! Persetan!
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
Tahukah kamu siapa pria itu?
Anda tahu siapa pria sialan itu?
Itu pahlawanku. Dialah pria yang mengajariku menjadi polisi seperti sekarang ini.
Dan saya telah melihat dia melakukan hal-hal yang tidak saya bayangkan sendiri lakukan sampai sekarang.
Anda lebih baik menahannya.
Apa-apaan ini.
Aku memberitahumu apa. lebih baik kau tangkap dia sebelum aku mengakhiri ini secara permanen.
Selamat pagi Pak.
Senang rasanya bisa pulang.
Apakah Anda mengurus apa yang saya minta?
Ya saya lakukan. Saya mengirim Jason untuk mengambil paket.
Anda mengirim Jason. Anak itu tidak menggunakan kepalanya.
Paket itu sebaiknya tidak jatuh ke tangan yang salah.
Aku sudah muak berurusan dengan polisi untuk sementara waktu.
Jangan khawatir. Semuanya diurus.
Anda ingat kapan terakhir kali Anda mengirimnya untuk mengurus sesuatu?
Aku tahu. Tapi ini mudah. Tidak ada uang yang terlibat,
Tidak ada pemikiran yang terlibat.
Yang harus dia lakukan hanyalah berada di sana, dan kemudian membawa paketnya kepada kita.
Jika ini tidak berjalan mulus, kami mungkin mengalami beberapa masalah.
Marks adalah seorang polisi, dan dia bisa mempersulit kita.
Aku mengerti itu. Tapi jika saya boleh, Pak.
Saya pikir semuanya akan berjalan lebih lancar bagi kami berdua
jika Marks menyingkir.
Itu tidak bisa diperdebatkan. Dan jika ada kecelakaan hari ini,
Anda akan memiliki masalah yang lebih besar daripada yang Jason khawatirkan.
Selamat pagi! Oh, Selamat pagi Anna!
Jangan bangun. Aku membawakanmu kopi.
Oh terima kasih.
Tidak ada yang seperti aroma kopi pagi. Apakah Anda mau secangkir?
Jika tidak-
Ini akan memakan waktu beberapa menit. Saya harus menyeduh panci segar.
Jangan khawatir- Anda tahu, Jennings baru saja mampir
selama beberapa menit untuk membicarakan bisnis. Jadi, tunggu sebentar.
Tentu saja. Sampai jumpa lagi.
Anna.
Anda seharusnya menangani ini sendiri.
Dia bisa mengatasinya. Jika ada yang salah, saya akan menanganinya secara pribadi.
Tidak ada yang harus terjadi. Itulah intinya.
Anda akan belajar mendengarkan.
Saya akan mengawasi barang-barang dari gudang.
Saya bisa mengurusnya!
Persetan!
Marks ditembak mati oleh seorang punk jalanan.
Dia adalah segalanya bagiku. Dia mengajari saya semua yang saya tahu.
Dan aku tidak ada untuknya saat dia sangat membutuhkanku.
Bajingan jalanan sialan!
Kami bersama setiap hari selama hampir 10 tahun, dan di mana saya saat dia membutuhkan saya?
Aku menarik lencana Marks dari tubuhnya.
Coba lihat di belakang, dan lihat apakah ada sekumpulan angka.
Oh ya. Ada beberapa nomor.
4, 8... 4, 8, 5.
Apa maksudnya itu?
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menyimpan loker bukti ini,
atau koper kombinasi di rumahnya.
Ada...
Saya tidak tahu apa yang dia simpan di sana. Itu seperti loker bukti pribadinya.
Atau sesuatu.
Baiklah, kita pergi ke sana sekarang.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini? Bukankah kamu seharusnya di sekolah atau apa?
Nah. Aku benci sekolah Ada lebih banyak hal penting yang harus kita lakukan.
Ya!
Oh ya. Seperti apa?
Suka bekerja untuk Anda dan menghasilkan uang.
Oh ya?
Kami ingin mendapatkan mobil.
Anda bahkan belum cukup umur untuk mengemudi.
Saya belum bisa mengemudi, tapi saya akan membiarkan ibu saya mengemudi sampai saya mendapatkan SIM.
Ikuti aku.
Menjatuhkannya!
Bersihkan ini. Richie, manfaatkan anak itu.
Selamat nak. Anda sudah masuk.
Ini adalah tempat Marks? Ya, ini dia.
Di mana dia akan menyimpan kopernya?
Pertanyaan bagus.
Saya kira kita baru saja mulai melihat-lihat.
Anda yakin itu tas kerja? Aku pikir begitu.
Anda mengambil sisi itu, saya akan mengambil sisi ini? Ya.
Lihat semua tempat sampah ini. Apakah kita harus melalui semuanya?
Saya rasa begitu.
Sangat berat ... Oh, oh. Saya mendapatkannya!
Ada koper. Itu ada!
Mari kita lihat.
Ini aku.
Ada apa ini?
Loker bukti? Itu terlihat seperti itu.
Apa itu Campbell? Ya, itu halter. Tidak diragukan lagi.
Laporan bank dari Palmeras del Sol. Itu perusahaan Campbell. Baik?
Ya. Lalu ada
deposito. Setiap bulan selama dua tahun terakhir.
Apa dia mengerjakan kasusnya pagi ini?
Saya tidak melihat penjelasan lain.
Mari kita terima dan tunjukkan ketua. Baik.
Pernahkah Anda melihat kakek saya?
Anda harus belajar mengetuk. Dia tidak disini.
Kemana dia pergi?
Ke gudang.
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Tidak.
Kamu tahu.
Kakek Anda sangat suka memiliki 29
gadis berusia tahun yang tinggal bersamanya.
Secara pribadi, jika saya jadi Anda, saya akan menemukan seorang pria sebelum Anda mengering.
Ini untuk kekasihmu yang baik.
Saat aku seusiamu, aku sedang- Tidur menuju puncak!
Tidak sayang! Saya menjaga diri saya sendiri. Pemodelan di Milan.
Paris. Syuting iklan di Los Angeles.
Dan sekarang?
Sekarang aku- Hidup dari kakekku.
Ingat. Akulah yang bisa berbisik ke telinga kakekmu di malam hari.
Aku akan memperhatikan lidahku jika aku jadi kamu.
Anda benar-benar harus belajar mengetuk.
Jika kakek Anda ada di sini, siapa yang tahu apa yang telah Anda jalani.
Apa kita sudah selesai disini?
Saya tahu Anda harus pergi ke gereja, dan menyalakan lilin.
Apapun yang kamu lakukan disana.
Apa itu? Kita punya masalah.
Apa masalahnya?
Mereka...
Permainan telah berakhir.
Ayolah. Aku baru saja akan-
Aku berkata menyerah. Sekarang keluar dari meja.
Sekarang apa masalahnya?
Mereka tidak mendapatkan fotonya.
Dua polisi sudah ada di sana.
Kotoran!
Dia menangkapmu.
Mitchell.
Halo detektif.
Hei. Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menjalankan akun bak?
Tidak lama sama sekali. Tidak?
Bisakah kamu menjalankan ini? Maaf, kepala ada di punggung saya
Aku punya banyak pekerjaan tentang kematian Marks.
Nah ini tentang Marks.
Kami menemukan mereka di tempatnya.
Ini laporan bank.
Pohon palem matahari ya?
Aku akan melakukannya secepat mungkin.
Secepat yang kamu bisa? Tunggu sebentar.
Apakah Anda ingat apa yang terjadi pada pesta Natal tahun lalu?
Apakah saya pernah. Kami bersenang-senang.
Ya, kami bersenang-senang. Dan jika saya ingat dengan benar, seseorang bersenang-senang.
Tidak tidak. Anda berjanji.
Kamu tahu. Saya tidak dapat mengingat apa yang terjadi untuk waktu yang lama.
Tapi tiba-tiba semuanya kembali padaku.
Karaoke. Tembakan bebas. Lebih banyak tembakan gratis.
Dan kemudian klub golf favorit kepala desa- Itu adalah kecelakaan.
Baik. Aku akan melakukannya. Tapi ini pemerasan.
Ini adalah akun luar negeri di Kepulauan Cayman.
Pulau cayman...
Bahkan dengan surat perintah, dan tekanan dari FBI,
Anda tidak akan mendapatkan apapun.
Kepala!
Anda tahu saya tidak akan mengatakan apa-apa. Baik?
Baik. Sampai ketemu lagi.
Sekarang apa yang ingin kamu katakan padaku dalam perjalanan ke sini?
Menunggu panggilan telepon. Aku tidak ingin mengganggumu dengan ini, tapi-
Muntahkan.
Dengar, Pak Walikota. Saya tidak ingin membuat Anda khawatir.
Polisi menangkap Jason.
Tapi Conti harus bersamanya sekarang.
Saya sudah berbicara dengan Conti. Saya tidak khawatir tentang itu.
Bagaimana dengan gambarnya?
Kami tidak menemukan mereka.
Ada dua polisi di sana ketika mereka tiba.
Tapi sejauh yang kita tahu, Marks bahkan tidak memilikinya di rumah.
Mereka bisa berada di brankas di First National Bank.
Itulah yang kupikirkan.
Saya terlalu memperkirakan Anda.
Saya harus mengurus ini sendiri.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Hanya saja, jangan mengacaukan apa pun.
Baiklah isi saya. Apa yang terjadi di sini?
Ada dua polisi di sini ketika kami sampai di sini.
Salah satu dari mereka mematahkan bibirku. Bahkan sebelum aku melihatnya.
Bagaimana dengan gambarnya?
Saya tidak tahu. Kami bahkan tidak sempat mencari di brankas sampai sekarang.
Ini kosong.
Saya sudah cukup mendengar.
Bersihkan kekacauan ini. Aku akan pulang untuk membuat pengaturan.
Ini dia.
Apa sekarang? Bukti.
Marks mengatakan kepada saya bahwa jika terjadi sesuatu pada hm, ada koper kombinasi di rumahnya.
Jawaban atas semuanya ada di dalam.
Dan kami menemukannya. Kami atau laporan bank dan foto.
Dan logo di atas, Palmeras del Sol.
Hmm. Itu perusahaan Campbell.
Ya. Dan ada 10 hingga 15 ribu disimpan ke akun yang sama
selama beberapa tahun terakhir.
Apakah Anda melacak nomor rekeningnya?
Ya. Akun lepas pantai di Kepulauan Cayman.
Birokrasi terlalu uch.
Tapi itu belum semuanya.
Kami mendapat foto-foto ini juga.
Ya, itu Campbell. Dan itulah pria yang kami tangkap pagi ini.
Ya. Mungkin inilah yang membuat Marks terbunuh.
Biarkan kami membawanya masuk.
Apa pun yang dia lakukan, dia lakukan tanpa surat perintah.
Semua ini tidak dapat diterima.
Anda adalah rekannya. Apakah dia menyebutkan sesuatu tentang semua ini kepada Anda?
Tidak.
Lihat.
Ini diluar tangan detektifku. Hari ini IA merayapi semua tempat ini.
Kalian mungkin ingin keluar dari sini selama beberapa jam.
Dan menjauhlah dari Campbell.
Biarkan semuanya menjadi dingin.
Ya pak. Roberts?
Ya pak.
Kami perlu memanfaatkan kesempatan ini.
Kamu yakin?
Semua yang telah saya persiapkan, semua yang saya inginkan.
Saatnya sekarang.
Kami siap.
Baik. Inilah yang akan kami lakukan. Pertama...
Kamu keren, karena ingat, kita bahkan tidak seharusnya berada di sini.
Saya pikir Anda harus membiarkan saya menanganinya. Baik. Saya akan menjadi keren.
Baik. Ikuti saya.
Anda mengerti.
Halo. Apa yang bisa saya bantu?
Selamat pagi. bu. Saya detektif Roberts, ini detektif Evans.
Kami bersama Departemen Kepolisian Goldwater. Dan kami ingin berbicara dengan Tuan Campbell.
Saya tidak yakin apakah dia ada di sini.
Bantulah kami dan tangkap dia.
Sekarang juga.
Saya pikir apa yang ingin dia katakan adalah, tidak masalah, silakan periksa dan kami akan menunggu di sini
Aku akan segera kembali.
Saya pikir Anda mengatakan untuk membiarkan Anda menangani ini?
Saya melakukannya, dan saya menanganinya.
Baik.
Kepalamu berputar.
Saya bisa melihatnya, dan dia bisa melihatnya.
Dua detektif ada di luar.
Apa yang mereka inginkan?
Untuk berbicara dengan kakekku.
Anda mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak ada di sini, bukan?
Tidak persis.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan memeriksa.
Mengapa?
Saya tidak tahu. Aku membeku.
Inilah yang saya bicarakan.
Anda harus tumbuh dewasa.
Kami tidak akan berada di sini untuk menahan tangan Anda dalam segala hal.
Saya tidak membutuhkan Anda untuk memegang tangan saya.
Tentu tidak.
Persetan. Lihat apa yang Anda buat saya lakukan!
Saya bukan orang yang membutuhkan tangan mereka.
Kamu dengar itu?
Ayo masuk.
Apa? Tidak. Apakah kamu gila?
Tunggu.
Seseorang datang.
Kalian berdua?
Kamu tidak dapat dipercaya. Apakah Anda di sini untuk menangkap lebih banyak orang yang tidak bersalah?
Nona Burn- Lure
Aku diberitahu kamu ada di sini untuk berbicara dengan Willy?
Maaf, tapi dia tidak ada di sini sekarang ..
Nona Burn. Saya dan pasangan saya-
Kami di sini untuk menyampaikan permintaan maaf resmi kami atas nama seluruh departemen.
Atas nama seluruh keluarga ini, permintaan maaf Anda tidak diterima.
Umm, ya. Nah, kami mendengar suara keras di dalam. Apakah semua baik-baik saja?
Saya baru saja mengalami kecelakaan kecil. Bukan masalah besar.
Kalian berdua baik-baik saja?
Bagaimana dengan wanita yang membukakan pintu. Apa ceritanya?
Oh, manis sekali.
Tapi menurutku Anna tidak terlalu suka polisi.
Anda bisa memberi tahu Willy sendiri-
Anna!
Saya akan membiarkan Anda kembali ke apa yang Anda lakukan Nona Burn.
Selamat tinggal detektif.
Aku yakin kami akan bertemu denganmu lagi Nona Burn. Buh-bye.
Saya masih punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan.
Saya sedang terburu-buru.
Kakek Anda. Ada bukti keterlibatannya dalam pembunuhan pagi ini.
Saya benar-benar perlu berbicara dengannya.
Julia bisa menjawab semua pertanyaanmu.
Maafkan saya. Aku harus pergi, aku sangat terlambat. Tidak, saya mengerti.
Tapi Julia tidak mau bekerja sama.
Aku sangat menyesal,
tapi aku terlambat. Aku harus pergi.
Julia bisa menjawab semua pertanyaanmu.
Anna menunggu.
Pasangan saya pembunuh pagi ini, dan kami memiliki bukti yang menghubungkan kakek Anda.
Saya perlu tahu dimana dia.
Menurutmu kakekku ada hubungannya dengan pembunuhan pasanganmu sekarang?
Bisakah kalian melakukan lagi kerusakan pada keluarga saya dalam satu hari?
Saya tidak melihatnya seperti itu.
Tentu saja tidak.
Maaf, saya terlambat. Saya harus pergi. Saya tidak dapat membantu Anda.
Anna tunggu!
Masuk. Kita akan pergi ke stasiun dan melihat apa kita bisa mendapatkan sesuatu dari Jason.
Dimana dia?
Lihat. Sebelum Anda mengatakan apa pun.
Aku tahu betapa Marks sangat berarti bagimu.
IA merayap ke mana-mana hari ini. Mereka mewawancarai semua orang.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus- Anda tahu apa yang bukan ide yang bagus?
Membiarkan bajingan itu duduk di sana dengan aman dalam tahanan,
Sedangkan mantan istri Marks
ada di kamar mayat mengidentifikasi mayat.
Tenang detektif.
Anda bukan satu-satunya yang kehilangan seseorang di sini hari ini.
Marks seperti saudara bagiku.
Kami pergi ke sekolah yang sama, tinggal di jalan yang sama.
Kami lulus dari akademi bersama.
Chief- Lihat, kami menangkap bajingan yang membunuhnya.
Saya tidak akan membahayakan apa pun.
Jika saya boleh. Saya setuju dengan Anda kepala.
Roberts tidak benar-benar menjadi dirinya sendiri setelah penembakan itu.
Dan dia tidak begitu dikenal karena membaca buku.
Terima kasih untuk partner dukungan.
Terry benar. Hanya akan disajikan.
Saya mengerti. IA ada di sini. Tapi salah satu dari kita harus berbicara dengannya.
Untuk apa? Kalian adalah saksi mata.
Ini kasus terbuka dan tertutup.
Kami yakin Campbell ada di balik ini.
Dan Jason, dia mungkin memberi kita petunjuk.
Kita mulai. Bukankah kalian berdua belajar apa-apa dari pagi ini?
Saya sangat setuju, tapi ...
Saya masih berpikir bahwa kita mungkin harus berbicara dengan Jason sebelum Conti tiba di sini.
Dengar, kita semua masih beruntung memiliki pekerjaan kita, dan Anda ingin saya mengizinkan Anda masuk ke sana
dan menghancurkan apa yang tersisa dari departemen ini?
Jauhi Ccampbell. Itu perintah.
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.
Baiklah baiklah. Tapi pastikan Roberts tidak melakukan hal bodoh.
Ya pak. Ayo pergi.
Ruang interogasi C. Dan cepatlah, Conti seharusnya sudah ada di sini sekarang.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak ada.
Kami akan membutuhkanmu untuk mematikan kamera itu saat kita masuk ke sana.
Kau tahu, jika terjadi sesuatu pada tahanan ini, itu pantatku.
Tidak ada yang akan terjadi padanya. Anda punya kata-kata saya.
Lihatlah dia. Duduk disana. Sombong,
berpikir Campbell dan Conti membuatnya tak tersentuh.
Saya pikir Conti sedang naik daun.
Kita harus melakukannya dengan cepat.
Tidak peduli apapun yang terjadi. Jangan buka pintu itu untuk siapa pun.
Mengerti.
Kami memiliki beberapa pertanyaan untuk Anda tanyakan.
Ya, saya tahu hak saya.
Dan saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi sampai pengacara saya ada di sini.
Ya?
Saya percaya itulah yang dia katakan terakhir kali saya melihatnya
dengan wajah tertunduk di semen.
Kau tahu, saat lututku meremukkan tulang belikatmu.
Anda tidak perlu mengingatkan saya.
Saya akan mengajukan tuntutan atas kebrutalan polisi.
Anda membunuh seorang petugas pagi ini. Saya tidak berpikir Anda mengerti seberapa banyak masalah yang sebenarnya Anda hadapi.
Dia ada di dalam gedung.
Conti ada di dalam gedung.
Selamatkan napasmu, polisi, karena kalian tidak bisa menyentuhku.
Kami tidak punya waktu untuk ini, omong kosong ini.
Apakah Campbell mengirimmu untuk membunuh detektif Marks?
Saya tidak tahu apa-apa tentang apa-apa, dan saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun sampai pengacara saya ada di sini.
Lakukan?
Apakah Campbell mengirimmu?
Dia sedang menuju ke lorong. Percepat! Cukup!
Apakah kamu bercanda? Orang ini gila!
Roberts.
Mata untuk mata. Baik!
Maaf, saya tidak melihat Anda di sana.
Anda harus lebih berhati-hati.
Buka pintunya. Saya di sini untuk melihat klien saya.
Singkirkan hewan itu dari klienku!
Anda akan pergi untuk waktu yang lama sobat.
Apa yang terjadi disini?
Pasukan polisi ini di luar kendali!
Evans. Apa yang terjadi disini?
Kamu berdua. Di kantorku sekarang.
Sudah kubilang aku akan mengawasi setiap gerakan kita.
Saya bertindak sendiri. Itu adalah ideku.
Evans tidak ada hubungannya dengan itu.
Apakah Anda pergi ke tempat Campbell sendirian,
karena saya baru saja mendapat telepon dari Julia Burn yang sangat marah.
Saya mengendarai mobil ke sana. Faktanya, Evans mencoba menghentikan saya.
Tunggu sebentar.
Saya telah berada di kekuatan ini 7 tahun.
Dan saya selalu bermain dengan buku.
Dan sekarang Anda membiarkan IA mendorong kami. Detektif-
Tidak Terry! Anda memperlakukan kami seperti penjahat
dan Campbell dan anak buahnya berjalan bebas!
Tanganku terikat.
Tidak ada yang bisa saya lakukan sekarang. Beri kami perintah.
Saya tidak bisa lebih jelas lagi. Menjauhlah dari Campbell.
Itu di luar kendali saya.
Beri aku senjata dan lencana kamu. Kalian berdua diskors tanpa batas waktu.
Dan nasihat.
Luangkan waktu beberapa minggu dan biarkan keadaan menjadi sedikit dingin.
Aku tidak ingin kalian berdua dibawa kembali ke sini dengan borgol.
Anna, halo! Senang sekali melihatmu pada Senin sore yang begitu indah.
Meskipun saya tidak bisa tidak bertanya-tanya, apa yang mengganggu Anda anak saya?
Saya ayah robek. Saya takut kakek saya mungkin terlibat dalam sesuatu.
Oh? Apa yang terjadi?
Seorang petugas polisi tewas.
Itu sudah menjadi berita di mana-mana.
Dan dengan situasi antara keluarga Anda dan polisi.
Tapi menurut Anda mengapa dia terlibat?
Dua detektif datang ke rumah kami pagi ini dan ingin berbicara dengannya.
Kakek Anda melakukan banyak hal untuk komunitas dan gereja.
Saya hanya merasa sangat sulit untuk percaya bahwa dia akan terlibat dalam kematian petugas polisi itu.
Saya membutuhkan ayah bimbingan Anda.
Jawabannya ada di dalam dirimu sayangku.
Saya bisa melihatnya di mata Anda.
Tuhan telah berbicara kepada Anda. Dan Anda tahu apa yang dia minta.
Bagaimana jika saya tidak memiliki kekuatan untuk melakukan apa yang dia minta dari saya?
Saya ingat hari pertama Anda bertanya-tanya di sini sendirian.
Anda tidak mungkin lebih dari 6 tahun.
Anda bahkan tertidur di salah satu bangku.
Matamu memiliki pandangan yang sama saat ini
seperti yang mereka lakukan pada Minggu pagi itu.
Saya merasa aman di sini. Saya tidak ingin pergi.
Ketika Anda memberi tahu saya bahwa Anda tersesat, Anda takut, dan sendirian.
Apakah Anda ingat apa yang saya katakan?
Jangan takut.
Tuhan memberi saya kekuatan dan selalu mengawasi saya.
Itu tidak berubah.
Dia bersamamu sekarang. Dan saya percaya
Anda sudah memiliki jawaban yang Anda cari.
Anda tahu, kita semua memiliki moralitas yang tidak ada dalam diri kita.
Hanya beberapa orang yang takut menggunakannya, dan gagal melakukan hal yang benar.
Anna, kamu berbeda.
Anda tidak pernah goyah di sepanjang jalan.
Bahkan dengan semua godaan dunia yang mengelilingi Anda.
Kamu benar. Terima kasih ayah.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Baik. Saya akan meninggalkan Anda untuk menyelesaikan doa Anda.
Semoga Tuhan memberkati dan menjagamu anakku. Terima kasih ayah.
Petugas Gillespey.
Hei, aku ingin tahu apakah kita punya waktu untuk membicarakan kasusmu-
Robinson, saya tidak punya waktu. Tidak, ini waktu yang tepat.
Ada lebih banyak hal penting yang harus kulakukan.
Kita bisa membicarakan barang-barangku- Tidak, aku tidak punya waktu!
Minggir Robinson!
Kepala.
Buka kepala pintu.
Anda tidak bisa begitu saja mengabaikan saya.
Apa yang kita lakukan sekarang
Kita? Aku akan menangkapnya.
Uh, kita bermitra. Saya datang dengan
Aku sudah membawa cukup panas padamu.
Ayo detektif. Tidak pernah ada pistol di kepalaku.
Ya? Ya.
Baiklah, saya sedang mengemudi.
Sialan Willy. Duduk!
Anda membuatku gila mondar-mandir.
Setelah cara Anda menangani pers pagi ini,
Setiap polisi di negara bagian Arizona akan takut berada dalam jarak 100 kaki dari Anda.
Kecuali keduanya hari ini.
Marks memiliki bukti yang menghubungkan saya dan Palmeras
menjadi 90% dari heroin terkutuk di kota ini.
Tanda?
Bukankah itu polisi yang mati pagi ini?
Teh.
Kotoran! Willy, saya tidak bisa masuk penjara.
Tidak ada yang akan masuk penjara. Kami akan menuju ke Meksiko.
Saya benci Meksiko.
Saya bisa melihat ini datang selama beberapa bulan sekarang.
Jennings benar-benar mengacaukannya.
Saya butuh minum. Mau satu?
Ya, vodka.
Santai sayang.
Anda sendiri yang mengatakannya.
Kami tidak perlu khawatir.
Rasanya enak sekali.
Ya pak.
Bisakah saya berbicara dengan detektif Roberts? Namamu?
Anna Campbell.
Tunggu sebentar.
Kepala Smith. Pak, ada Anna Campbell di sini
untuk menemui detektif Roberts.
Anna Campbell? Ya pak.
Jangan biarkan dia pergi, aku akan segera ke sana.
Ya pak.
Dia akan segera bersamamu. Terima kasih.
Nona Campbell.
Kamu siapa?
Saya Chief Smith, tapi Anda bisa memanggil saya Terry.
Saya meminta untuk berbicara dengan detektif Roberts.
Dia tidak ada di sini sekarang. Adakah yang bisa saya bantu?
Saya rasa tidak. Saya benar-benar perlu berbicara dengannya.
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu?
Saya yakin. Terima kasih.
Saya ingin meminta maaf atas apa yang terjadi pada keluarga Anda pagi ini.
Jika ada yang bisa saya lakukan, jangan ragu untuk menelepon saya.
Ada Jennings. Dan pria berambut panjang,
Saya pikir saya mengurungnya karena perampokan bersenjata seperti setahun yang lalu.
Ya.
Dia kembali ke jalanan menjadi anggota masyarakat yang produktif.
Anna!
Saya tidak suka kemana arah ini. Roberts ...
Sial.
Kepala. Kami di sini, saya tidak bisa menjelaskan.
Tapi Roberts masuk begitu saja.
Silakan kirim cadangan.
Anna!
Apakah Anda akan memberi tahu saya apa yang Anda lakukan di sini?
Kakekmu punya kekhawatiran, jadi dia meminta kita untuk berada di sini.
Tapi sejujurnya,
Saya datang ke sini untuk melihat Anda.
Jangan sentuh aku.
Jangan berpura-pura menjadi Anna.
Saya melihat cara Anda melihat saya.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Oh Anna.
Anda harus berhenti melawannya.
Aku punya rencana besar untuk kita. Rencana besar.
Rencana?
Kau membuat saya jijik!
Saya sarankan Anda berhenti berbicara seperti itu kepada saya.
Saya memiliki kecenderungan untuk marah.
Lepaskan tanganmu dariku!
Sudah kubilang tutup mulut!
Sentuh dia lagi,
dan petugas koroner akan berada di sini untuk mengambil mayat Anda.
Menurutku kalian berdua saling kenal?
Anda ingin memukul seseorang?
Mengapa Anda tidak datang ke sini dan memukul saya.
Saya pikir kita salah langkah detecitve.
Siapa ini? ksatria berbaju zirahmu?
Anda tidak ingin memukul seseorang yang akan memukul balik Anda?
Jatuhkan senjatamu!
Biarkan dia pergi, Jennings.
Letakkan sekarang!
Letakkan senjatamu, sekarang!
Oke, santai.
Sana.
Kembali.
Richie!
Siapa ini? Ini...
Ini teman kita. Detektif Roberts.
Apa yang ingin kamu lakukan dengannya?
Saya tidak tahu. Tetapi seseorang perlu mengajarinya sedikit rasa hormat.
Kami bisa melakukannya.
Tahan di sana.
Jangan bergerak!
Saya tahu ada satu lagi. Aku bisa mencium baunya.
Jatuhkan senjatamu.
Anda ditahan.
Saya rasa tidak.
Saya akan mendengarkan Jennings-nya.
Apakah begitu?
Berbaliklah pria tangguh.
Saya mungkin tidak lulus dengan pujian,
tapi menurutku kemungkinannya menguntungkan kita.
Sekarang jatuhkan senjatamu!
Apa yang terjadi diluar sana?
Dua detektif. Evans dan Roberts.
Apakah mereka sendiri?
Ya, saya yakin. Jika masih ada lagi, kami akan tahu sekarang.
Bawa mereka masuk.
Segera.
Mengapa Anda di sini detektif?
Pengacara saya mengatakan kepada saya bahwa Anda telah diperintahkan untuk menjauh.
Terserah Anda.
Pastikan richie menemukan foto-foto itu.
Dan jika dia tidak ingin bicara?
Bunuh dia.
Kakek!
Hei! Anda tahu sebaik saya, hidup kita akan berakhir jika mereka mendapatkan foto-foto itu.
Tapi mereka petugas polisi.
Saya tidak melihat lencana apa pun. Mereka adalah penyusup.
Jangan lakukan ini.
Tidak ada kata lain.
Saya khawatir tentang tuannya.
Dia mengatakan banyak hal gila, tidak masuk akal.
Seperti apa?
Aku benci mengatakannya,
tapi menurutku dia dan detektif punya rahasia kecil.
Sesuatu sedang terjadi di sana.
Suruh dia bicara.
Dan jika ada yang lain. Saya ingin tahu tentang itu.
Saya akan mengurusnya.
Apa yang akan dia lakukan padanya?
Anna, saya tidak ingin mendengar lagi.
Jennings akan segera hadir.
Dia tidak sebaik aku.
Jadi sebaiknya Anda memberi tahu saya.
Hei. Tidak ada kulit di punggungku.
Tapi itu akan menjadi milikmu.
Sepertinya saya sedikit terlambat ke pesta.
Orang ini, tidak sekuat yang dia pikirkan.
Bangun!
Segalanya akan jauh lebih mudah jika Anda memberi tahu kami di mana foto-foto itu.
Anda ditahan.
Untuk keterlibatan Anda, dalam pembunuhan pasangan saya.
Aku apa
Perhatikan orang ini.
Anda memiliki hak untuk tetap diam, apapun yang Anda katakan-
Bisa dan akan digunakan untuk melawanmu-
Sekarang. Beri tahu kami di mana foto-foto itu.
Saya rasa saya tahu mengapa Anda ada di sini.
Saya melihat cara Anda memandang Anna.
Kamu tahu dia milikku. Baik?
Anda memiliki cara yang lucu untuk menunjukkannya.
Apa?
Anda suka memukul wanita?
Membuat Anda merasa sangat tangguh?
Aku suka menghajarmu!
Mengapa Anda tidak melepas borgol ini.
Kami akan melihat betapa tangguh Anda-
Tutup mulutmu!
Saya melihat rasa hormat adalah konsep yang sulit bagi Anda.
Mungkin aku akan mengukirnya. Langsung dari daging Anda.
Bagaimana perasaan detektif?
Hah?
Aku akan membiarkan isi perutmu tumpah ke lantai.
Sial.
Bos. Sudah waktunya.
Saya baru saja mulai bersenang-senang.
Awasi dia Richie.
Bersenang-senanglah detektif.
Silahkan duduk.
Apa kau mau minum?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Anda terlihat akrab.
Tidak.
Saya minta maaf karena saya makan dalam keadaan tidak nyaman seperti itu
Tapi, Julia bilang kamu mampir lebih awal hari ini.
Aku melakukannya.
Baik. Kami belum pernah bertemu satu sama lain.
Namun, dua kunjungan dalam satu hari.
Untuk apa aku berhutang kesenangan?
Anda tahu mengapa saya di sini.
Saya punya ide.
Maka Anda tahu bahwa saya di sini untuk menangkap Anda.
Sepertinya tidak menuju ke arah itu, tapi oke.
Saya akan bermain bersama.
Apa tuduhannya?
Bagaimana dengan peredaran narkoba? Dan aksesori untuk pembunuhan detektif Johnny Marks.
Saya tidak ada hubungannya dengan pembunuhan detektif itu.
Faktanya,
Anda bisa menyebut Marks sebagai teman.
Sekarang, tentang peredaran narkoba, saya adalah walikota kota ini.
Dan itu keterlaluan bagi Anda bahkan untuk mengklaimnya.
Saya tahu persis siapa Anda sebenarnya, dan apa yang sebenarnya Anda lakukan.
Kami berdua tahu, jika Anda memiliki sesuatu yang menghubungkan saya dengan tuduhan ini,
Saya akan duduk di sel sekarang.
Em, sudah waktunya.
Apa-apaan ini?
Saatnya untuk berubah Willy.
Perubahan apa?
Pak.
Sudah waktunya saya mengambil peran yang lebih besar dalam operasi ini.
Banyak hal telah berubah di luar sana.
Selama Anda berada di rumah besar ini, sementara semua uang Anda.
Dan semua mobil Anda.
Dan Julia.
Saya akan dengan senang hati menerima pengunduran diri Anda.
Apakah Anda pergi dengan damai dan tenang atau tidak.
Nah, itu terserah Anda.
Pengganti saya sudah dipilih.
Tetapi ketika saya memutuskan sudah waktunya.
Anda tidak sopan-
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Duduklah Willy.
Apa yang akan kamu lakukan? Tembak aku?
Sekarang dengarkan aku, dasar anak muda.
Anda tidak akan pernah menjadi setengah dari pria Willy.
Saya menyesal Anda merasa seperti itu.
Lanjutkan.
Tidak!
Baiklah, Willy.
Sepertinya sekarang aku secara resmi di baris berikutnya.
Aku akan takut jika jadi kamu.
Anda tidak tahu apa kemampuan Jennings.
Itu karena kamu banci.
Apa yang kamu katakan?
Aku masih bernapas. Kamu harus takut padaku.
Anda?
Richie!
Biarkan dia pergi!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami tidak punya banyak waktu. Turunkan dia!
Saya lelah memainkan permainan ini.
Aku akan melihatmu menghembuskan nafas terakhirmu.
Apa kamu baik baik saja?
Tidak pernah lebih baik.
Keluarkan kunci dari sakunya.
Terima kasih.
Kita harus pergi.
Dimana semua orang?
Mereka semua ada di ruang tamu di lantai atas.
Tahan.
Ayo pergi.
Kau pengecut.
Jemput dia.
Anda tidak akan pernah lolos dengan ini.
Salah. Siapa yang akan menghentikanku? Kamu?
Atau mungkin pasanganmu yang berkeliaran di lantai bawah?
Saya tidak akan beristirahat sampai Anda berada di balik jeruji besi.
Detektif yang salah. Anda bahkan tidak akan berhasil keluar dari sini hidup-hidup.
Nyatanya, kamu bahkan bukan polisi pertama yang kubunuh hari ini.
Anda bertanggung jawab?
Betul sekali. Saya benci polisi.
Terutama mereka yang ikut campur dalam bisnis saya.
Anda menghancurkan dalam satu hari, yang membutuhkan waktu seumur hidup untuk saya buat.
Ini adalah sesuatu yang seharusnya saya lakukan sejak lama. Tidak!
Em, singkirkan dia dariku!
Em. Bunuh wanita jalang ini.
Aku akan membawanya ke bawah.
Anda mematahkan hidung saya!
Seberapa buruk Anda dipukul?
Anda akan baik-baik saja.
Bantuan sedang dalam perjalanan.
Saya harap.
Apakah dia menyimpan pistol di sini?
Mungkin di salah satu rak.
Turun!
Jennings akan segera kembali.
Anda yakin tidak ada senjata di sini?
Tidak ada apapun disini.
Hal-hal menjadi sedikit berantakan di lantai atas.
Ayo bunuh orang ini dan keluar dari sini.
Apa- Richie!
Oh, Anda ingin bermain detektif?
Kamu ingin bermain?
Keluar, keluar. Dimanapun kamu berada.
Ayo pergi.
Tetap di bawah.
Kemana kamu pergi?
Aku akan mengalihkan perhatiannya. Saat Anda mendapat kesempatan, lari!
Kamu gila? Anda tidak punya senjata!
Jangan khawatirkan aku.
Jaga dirimu.
Keluar, keluar. Dimanapun kamu berada.
Udah lah. Dia datang.
Keluarlah detektif.
Tidak bisa pergi di tengah permainan.
Kasar.
Saya akan menghitung sampai tiga.
Satu.
Dua.
Anda dipukul.
Aku baik-baik saja.
Keluar sebelum saya membongkar sisa klip saya.
Itu dia koboi.
Anda tidak membutuhkan senjata itu.
Mari selesaikan ini.
Pria ke pria.
Ya benar.
Lempar pisau itu ke sini.
Lakukan! Sekarang!
Tinggalkan di sini.
Baiklah. Mengapa Anda tidak keluar dan menikmati pesta.
Anna.
Aku sangat kecewa padamu.
Kami bisa mendapatkan sesuatu yang istimewa.
Apa?
Bagaimana Anda mengharapkan saya mempercayai Anda sekarang?
Anda gila!
Kami bisa saja membawa bisnis kakek Anda mendunia.
Uang, mobil, rumah di seluruh dunia!
Kami akan sangat bahagia bersama.
Tapi tidak!
Sekarang Anda telah mengambil semuanya!
Jangan sentuh cucuku!
Kakek!
Tidak!
Sudah kubilang aku akan mengukirmu.
Jatuhkan pisau Jennings. Ini sudah berakhir.
Anda menembak kakek saya!
Anna.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan mengejarnya,
tapi dia tidak mau mendengarkan.
Jatuhkan senjatanya Anna.
Kami mendapatkannya. Ini sudah berakhir.
Ini belum selesai.
Ini baru permulaan.
Anna.
Kamu benar-benar mencintaiku.
Diam Jennings.
Anna.
Mengapa?
Saya kira Anda berkata, itu ada di dalam darah.
Kakek saya mulai mempersiapkan saya untuk mengambil alih bisnisnya sejak usia muda.
Harus saya akui, saya menangkapnya dengan cepat.
Organisasi dan perhatian terhadap detail sangat penting.
Persepsi adalah segalanya.
Jennings tidak lebih dari seorang idiot yang berguna.
Aku selalu tahu kakekmu adalah orang bodoh.
Berpikir seorang wanita bisa menjalankan bisnisnya.
Anda tidak tega menghadapi hal-hal yang saya lakukan.
Anda mungkin menemukan sesuatu di sana.
Saya rasa saya memiliki perut.
Dapatkan detektif kursi.
Anda masih hidup karena alasan detektif.
Aku mampir ke stasiun lebih awal hari ini untuk membahas kesepakatan denganmu.
Saya tidak membuat kesepakatan. Sst.
Dengarkan aku.
Anda terlalu tegang.
Karena kejadian baru-baru ini, kami memiliki lowongan yang perlu kami isi.
Saya membutuhkan seorang detektif yang mau melihat ke arah lain,
dan mungkin mendapatkan sedikit pengalaman.
Anda tahu teman bersama kami, detektif Marks.
Apa?
Sayangnya apa yang terjadi. Dia adalah aset yang bagus.
Di situlah Anda masuk.
Saya akan memberi Anda persentase yang sama seperti Marks dan
Mungkin dengan sedikit manfaat tambahan.
Tidak akan terjadi.
Ayolah!
Akulah yang mengambil semua risiko.
Selain. Ini bukan hari yang baik untuk menjadi pasanganmu.
Anda dan saya sama-sama tahu, kami akan menjadi tim yang hebat.
Baik. Bagaimana dengan saat polisi datang?
Itu bagian yang mudah.
Kami memberi tahu mereka Jennings dan anak buahnya datang untuk merampok saya dan keluarga saya,
Saya berhasil menelepon Anda.
Anda menyelamatkan hari itu.
Anda menyelamatkan gadis gereja yang tidak bersalah.
Kedengarannya seseorang layak mendapatkan medali bagiku.
Sepertinya Anda sudah tahu semuanya.
Kecuali satu hal.
Apa itu?
Maaf kami tidak bisa mencapai kesepakatan.
Saya senang saya punya ini.
Apa kamu baik baik saja?
Ya.
Sepertinya saya bangun tepat pada waktunya.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai tipe tidur di tempat kerja.
Tiup lutut Anda, lalu Anda tertembak.
Lalu kita akan bicara.
Marks, dia-
Lupakan saja. Saya mendengar semuanya.
Anda terlihat seperti kotoran.
Ya, Anda sendiri tidak terlihat terlalu baik.
Ayolah.
Nah, inilah Kalvari.
Sedikit terlambat.
SAYA...
Ingin berterima kasih atas apa yang Anda lakukan di sana.
Kamu tahu. Menyelamatkan hidupku dan segalanya.
Apa?
Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya, bukan?
Pasangan.
Ya.
Hari Senin yang sangat berat.
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull